Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lombo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 54
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (4), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), AO (1960) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (3), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (10)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)

lombo		Hombro.
lombo		Los lomos, hombros, espaldas, etc. Tómao ao lombo, cógelo a cuestas o a la espalda.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
lombo		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lombo	ne	Lomo y tambien espalda. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fio-do-lombo		Espina dorsal. En port. idem.
Lombo		Lomo, parte del animal que está hácia los riñones, aunque suele tomarse por las espaldas ó todo lo que hay desde la rabadilla hasta el pescuezo. Sarm. port. é ital. id., franc. lombes, en lat. lumbo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lombo		Lomo, espalda.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FIO DO LOMBO		Espina dorsal.
LOMBO		Lomo, espaldas.
____	____	Loma, sitio alto.
LOMBO BAIXEIRO		Bajo-lomo de cualquier animal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FIO D'O LOMBO		V. CERRIZO
LOMBO		Lomo, parte del animal que está hácia los riñones, aunque suele tomarse por las espaldas, ó todo lo que hay desde la rabadilla hasta el pescuezo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fio do lombo	m.	Espina dorsal.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LOMBEIRO, LOMBO	sm.	Lomo, espaldas. Lombo-baixeiro, bajo-lomo de un animal.
LOMBO	sm.	Loma.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lombo	s. m.	Lomo.
____	____	Espalda.
____	____	Hombro. V. costas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lombo		Hombro. V. Costas.
____	____	Espalda.
____	s. m.	Lomo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lombo	s. m.	Lomo. Espalda. Hombro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lombo	s. m.	Lomo.
____	____	Espalda.
____	____	Hombro. V. Costas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LOMBO	s. m.	Lomo, parte inferior y central de la espalda del hombre.
____	____	El espinazo de los cuadrúpedos, desde la cruz hasta las ancas.
____	____	Carne del cerdo, que en gallego se llama RAXO.
____	____	Parte del libro opuesto al corte de las hojas.
____	____	Parte opuesta del filo, en los instrumentos cortantes.

Aníbal Otero Álvarez (1960): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLV, pp. 89-104
cerro do lombo		Espinazo, 1 acep., en P. del Cebrero; cernizo, en Viñoás; sarnizo, en V. das Meás. DEL LAT. "SERRA". (HE13)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lombo	s. m.	Lomo.
____	____	Carne del cerdo, que se llama raxo .
____	____	Espalda.
____	____	Hombro.
____	____	costas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
lombo	m.	Lomo. Espacio que queda entre dos pertegadas.
____	____	lombeiro, 'lacaceiro', en Pesqueiras. (VSP)
rosario do lombo	m.	Espinazo. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
xarro do lombo		'Aleta dorsal de los peces (o conjunto de aletas dorsales)': Vilanova de Arousa. Etim. Del lat. CIRRU 'lomo, espinazo, pescuezo de los animales, en particular del toro' (V. Corominas, DCELC s. v. cerro). El seseo hace que modernamente se relacione esta palabra con serra y serrón y no con cerro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lombo	s. m.	Lomo.
____	____	Espalda.
____	____	Hombro. V. Costas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lombo	m.	1. (v.c.) espalda;
____	____	2. (v.c.) espinazo; carne del espinazo;
____	____	3. (Fri. Gun. Per.) travesaño que va por la parte inferior del extremo del carro;
____	____	4. var. de lombeiro 1 y 3;
____	____	lombo alto (Com. Ram.) parte alta de la espalda;
____	____	lombo de area (Car. Lax. Sad.) banco de arena;
____	____	lombo baixo (Com. Ram.) parte baja de la espalda;
____	____	lombo de obella (San.) dícese del cielo con nubes de aspecto algodonoso;
____	____	V. arelo y aro do lombo, caer de lombo, canle, cruz, espiña y fío de lombo, lebar ó lombo, pano, rego, serrón y tira do lombo.
lombo	adj.	var. de lombudo.